נ֤וֹדַ֨ע ׀ יְהוָה֮ מִשְׁפָּ֪ט עָ֫שָׂ֥ה בְּפֹ֣עַל כַּ֭פָּיו נוֹקֵ֣שׁ רָשָׁ֑ע הִגָּי֥וֹן סֶֽלָה׃
Ipinakilala ng Walang-Hanggan ang Kanyang sarili; naggawad Siya ng hatol. Sa gawa ng sarili niyang mga kamay ay nasilo ang masama. Pagninilay. Selah.
Rashi
The Lord is known All this is part of the praise: The Lord is known to the creatures; [it is known] that He governs and rules and wreaks vengeance upon His enemies, for He performs justice upon them, “justice” in French.
Radak
The Lord hath made Himself known: – Now the Lord has made Himself known in this war, for Israel had conquered them with but little strength and power, compared with theirs; and they would not have been able to conquer them except the Lord had fought for Israel.
Rashi
the wicked man stumbles Heb. נוקש, the wicked man stumbles. Let us meditate over this forever.
Rashi
הגיון סלה, lit. a constant meditation. Let us meditate over this forever.